2007-08-01から1ヶ月間の記事一覧

tojta 「畑を耕す」という動詞の意味の拡張

十勝の故沢井トメノから、次のような文を聞いたことがある。 Toj opusi wa jasai opitta kuetojta okere. 畑を耕して、野菜(の種)を蒔き終えた。 opusi は kuopusi の言い誤りであろう。tojta という一項動詞は、toj-ta 「土を掘って収穫する」というのが…